@Иваныч боб-43 , я тут не теоретизирую! Я имею возможность лично убедиться.

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

главное от смеха не обоссаться

Добавлено спустя 2 минуты 36 секунд:
зельц на чистоукраинском в помесь с англицким пообещал сдать щенэвмэрлу пшекам. Вот те мову выкорчуют аж бижом.

_________________
- Деда, что такое БОГ?
- Это твоя совесть, внучек.

Ты недавно лично был в Киеве или Виннице ?
У меня в 13 году делали ремонт пара из закарпатского Мукачёво ,так это вообще пипец,они украинского не знают ,у них свой суржик в котором много венгерских слов.
Я 4 года ,учился и дружил с венгром,который жил в Москве. Он меня научил немного похабным стишкам на венгерском. Так вот когда я прочитал работникам их ,они сразу стали ржать. А ,,,классического,, украинского, они не знают. С нами они говорили на плохом русском,а между собой на своём непонятном диалекте.

_________________

Это их проблемы

_________________
.......Вот как бывает

"Ти нещодавно особисто був у Києві чи Вінниці?
У мене в 13 році робили ремонт пари із закарпатського Мукачева, то це взагалі піпець, вони українці не знають, у них свій суржик у якому багато угорських слів.
Я 4 роки, навчався і дружив з угорцем, який жив у Москві. Він мене навчив трохи похабним віршикам угорською. Так от коли я прочитав працівникам їх, вони відразу почали іржати. А "класичного", українського, вони не знають. З нами вони говорили поганою російською, а між собою на своєму незрозумілому діалекті."
Я встречал украинцев, которые вот примерно так говорят. А если бегло, то хрен ты разберёшь, что он говорит

Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:

Они-то как раз русский знают. И свой знают, кто хотел знать.

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

@Captain , А шо? Таки слово РЕМОНТ переводчик не разумиет?

_________________
.......Вот как бывает

@Де Сяткин , а как надо?

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

Я встречал украинцев, которые вот примерно так говорят. А если бегло, то хрен ты разберёшь, что он говорит.
@Captain , Саша ,а я всё понял мгновенно что ты написал. Гы!!! так это не украинский классический ,а центральноукраинский суржик... Учти,я сам на четверть хохол,у моей мамы ,девичья фамилия была Гордиенко...В детстве меня возили на Черниговщину, и там я общался с местными детишками свободно.

_________________

Ну началось! Ещё немного и начнём петь " ещё не вмерлу"

_________________
москвич 412,ВАЗ2107,НИВА 214,НИВА 2123,АНЦ ПИЛОТ 45000 км, затем ИСАИ, НЕРЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОДШИПНИКИ СТУПИЦЫ.
Дороги трудны,но хуже без дорог!

,,Починка,, по ихнему ремонт...

_________________