Международный клуб владельцев и любителей Нива Тревел, Легенда, Шевроле Нива и Лада 18+





 [ Сообщений: 103616 ]  На страницу Пред.    След.
Автор Сообщение
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 10:59  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    1455
  •  1755
  • 53

  •  28 июл 2010, 20:28

  •  Магнитогорск

Блог: Просмотр записи (0)
@Filalex , ничего я не понял, несли честно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 11:12  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    14940
  •  22181
  • 51
  •   0

  •  15 июн 2009, 11:35

  •  Нижний Новгород, Сормово

Блог: Просмотр записи (0)
@Filalex , ничего я не понял, несли честно...

Его по-русски то не всегда поймешь, а ты по-немецки хочешь... :smile_drunk:

Здравия всем предпятничного!

_________________
Пионерский Заплыв - 2023


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 11:12  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    36423
  •  29141
  • 73
  •   12

  •  16 июн 2010, 17:15

  •  Санкт-Петербург

Блог: Просмотр записи (0)
Доброго денечка всем! :smile_handshake: Вот и опять сегодня завтра пятница. :smile_wait: :smile_smile:
Со вчерашнего дня моросит :smile_rain: и +3. :smile_sadsmile:


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 11:27  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    26707
  •  37880
  • 63
  •   5

  •  17 ноя 2013, 12:24

  •  Самара

Блог: Просмотр записи (0)
ничего я не понял

Моя мама прекраснейшая и лучшая женщина в мире, мама всегда аккуратная и прилежно работает ну, типатово :smile_wait:
Если чо @Captain , конечно поточнее переведёт :smile_itwasntme:

_________________
шнг-LE 2013г.в. жЫдкое серебро, Т 682 ТУ/ 163


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 12:17  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    31657
  •  22007
  • 55

  •  11 мар 2005, 19:51

  •  Oranienburg

Блог: Просмотр записи (0)
@Captain , zweiundzwanzig (что со школы помню, так сказать для поддержания разговора). А немцы говорят и по немецки и по английски? Т.е. они все 2 языка знают? Ты где находишься, бывшая ГДР или ФРГ?

ГДР. Город в профиле указан. Это 90 км севернее Берлина. За всех немцев не скажу, но вот старшие дочери тут уже не раз пользовались английским, они его знают лучше, во всяких учреждениях. У нас тут сириец живёт, бедолага, знает лишь арабский, когда ему что-то надо, то он звонит другу, чтоб тот по телефону по-немецки сказал за него.

Добавлено спустя 6 минут 1 секунду:
А я даже песенку помню, ну, мошь, частично :smile_blush:
"Майне мутти ист де бесте унд ди шёнсте фрау дер вельт, мутти ист йа иммер фляйсиг унд де арбайтен гефельт..." ну и тд :smile_bigsmile:
И вот ведь , чего нибудь нужного сейчас хрен запомнишь, а то , что в детстве в мозгу отпечаталось, пусть даже абсолютно бесполезное в повседневной жизни, ничего и не вытравишь :smile_itwasntme:

Пишу на слух:
Meine Mutter ist die beste
und die schönste Frau der welt
Mutter ist ja immer fleisig
und der Arbeiten gevelt

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 12:36  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    26707
  •  37880
  • 63
  •   5

  •  17 ноя 2013, 12:24

  •  Самара

Блог: Просмотр записи (0)
Пишу на слух:
а мелодию? :smile_wink: А так-то я про перевод уточнения ждал от тебя. Точно же не помню , как переводится "фляйсиг" и "гефельт" :smile_dull:
А вообще эту песенку разучивали классе в пятом , как поздравление маме к 8 Марта :smile_bigsmile:

_________________
шнг-LE 2013г.в. жЫдкое серебро, Т 682 ТУ/ 163


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 12:38  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    1455
  •  1755
  • 53

  •  28 июл 2010, 20:28

  •  Магнитогорск

Блог: Просмотр записи (0)
@Captain , ты язык откуда знаешь? немцев понимаешь свободно?
Саня ты там на работу устроился или пособие какое-то?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 12:44  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    8180
  •  7088
  • 66
  •   0

  •  25 авг 2013, 10:08

  •  Оренбург

Блог: Просмотр записи (0)
Доброго дня ! Арбайтен понемногу , а пока абед :smile_smile:

Добавлено спустя 25 секунд:
@lesk , неделя не рыбацкая - перепады давления

_________________
ШН2006г снежкаИзображениеДУСЯ2022г 2L 4/4 снежка *3.62**
Не так страшен танк, как его пианый экипаж..


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 12:53  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    31657
  •  22007
  • 55

  •  11 мар 2005, 19:51

  •  Oranienburg

Блог: Просмотр записи (0)
А так-то я про перевод уточнения ждал от тебя. Точно же не помню , как переводится "фляйсиг" и "гефельт"

Моя мама самая лучшая
и самая красивая женщина в мире
Мама всегда занята
и ей нравится работа

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: РЮМОЧНАЯ
Сообщение Добавлено: 16 дек 2021, 12:59  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    26707
  •  37880
  • 63
  •   5

  •  17 ноя 2013, 12:24

  •  Самара

Блог: Просмотр записи (0)
занята
и ей нравится работа
Ага, ну это совсем по-другому, чем помнилось мне :smile_dull:

_________________
шнг-LE 2013г.в. жЫдкое серебро, Т 682 ТУ/ 163


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 103616 ]  На страницу Пред.    След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Dm.VZ и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: