@analitik , немного знаю! Сегодня полицейская приходила к соседу, спросила, знаю ли я, дома он или где. А я понял её! Но ничем не помог, я ж за соседом не слежу. Я хз, кароч, где он. А пива купить ещё проще: идёшь в Supermarkt, берёшь в тележку 5 Stück Bier, на Kasse кладёшь 1 Flasche Bier на ленту, когда подходит очередь, говоришь "fünf Stück" и тебе в ответ "zwei Euro fünfzehn", смотришь в табло, сколько это в цифрах, даёшь... Ты бы справился!

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд:
Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Leute auf anderem Deutsch sprechen, als ich lerne...

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

@Captain , неээ, слишком сложно для меня лично, отдельные слова известны какбэ, а общий смысл в точности не доходит

_________________
шнг-LE 2013г.в. жЫдкое серебро, Т 682 ТУ/ 163

@Filalex , иногда у меня такое чувство, что люди на другом немецком говорят, чем тот, который я учу.
Я изучил немецкий на уровне B1, могу составлять всякие предложения и даже сложносочинённые конструкции, но не могу понять о чём люди на улице говорят. Мне нужна разговорная практика. А я её не могу пока получить, поскольку у меня нет ни друзей, ни знакомых тут. А пока что моего уровня недостаточно даже чтобы газету читать. Я слишком много слов ещё не знаю. Вот представь — тебе говорят, что надо примерно так тыщи две слов выучить, для того чтобы общаться. Ты их выучиваешь, а твой собеседник использует другие 2.000 слов. А слов в немецком ой как много. В итоге вы друг друга не понимаете.

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

@Captain ,

_________________
шнг-LE 2013г.в. жЫдкое серебро, Т 682 ТУ/ 163

У меня жена педагог, ей надо уровень языка С1. Ей центр занятости разрешает обучение на этом уровне. Это означает что ей оплатят эти курсы, поскольку если самому оплачивать, то очень дорого. Просто здесь дефицит педагогов страшный, поэтому идут навстречу. А если я начну получать зарплату, то мне придётся оплачивать всё самому и денег просто не хватит. Поэтому я сейчас уровень B1 заканчиваю и иду на В2, у меня образование позволяет претендовать на этот уровень. Значит ещё полгода минимум будем учиться.

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

Ну, это даже я знаю!

_________________
IF YOU TRY WALKING IN MY SHOES!

@Captain , есть у меня подозрения, что ты с обучения на пенсию сразу выйдешь

Добавлено спустя 2 минуты 1 секунду:
И да, по теме, накатил чилийского, необычный сорт винограда, не слышал никогда, вкус шикарный! И полная уаеренность, что утром буду огурцом
Цена смешная

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.

@Ustus , инспектор в центре занятости каждые полгода вызывает. Нужно отчитываться о текущей ситуации и планах. Я столько не продержусь!

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

@Captain , тебе ещё на немецкого механика учиться
Дел, дохренища у тебя

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.

@Ustus , можно практику сделать. Поработать какое-то время для сбора необходимого опыта. Заново учится не нужно. Образования и опыта работы в России хватает.

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij