Этикетку на фрикадельках.
Шашлык без фрикаделек -- деньги на ветер

весь день смотреть как полосатые разбегаются

_________________
не хочу вас растраивать, но у меня всё хорошо !!!

так еще + 150-180 примерно.

А я балдю с него, супер супер классик нимецкий, а такое пишет иногда, кабуто ребёнок четвёртая четверть третий класс:

Или вот это, ваще доставляет:
Девица, стоя у моря,
Вздыхала сто раз подряд,
Такое внушал ей горе
Солнечный закат.

У нас любой шансон или даже попса литературней)
Бгг.
Не, там есть хорошие, я прошлый год читал в сборнике 188какомто, день искать, он тут же на полках, а это издание 1948, кабуто специально немцев обосерают, или перевод такой или стихи собрали не те.

Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд:
Сергей, будет день, будет пища, можно и сгонять, но яж не знаю, что там меня на работе ждёт.

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:
А вообще мне жалко сгоревшего Сабанеева, первое издание, на минуточку и песнь о нибелунгах ещё с ятями.

Добавлено спустя 5 минут 19 секунд:

Четверть от того, что удалось сохранить, жалких 48 метров полок, на фото 12, остальное рассовал по этажам и помещениям, чтоб если ещё раз, то хоть что то осталось.

_________________
Не трогай технику и она не подведёт.
Был шевик , теперь белый тревел КХЛ, таки дважды вляпавшийся.

скорее перевод такой, со словарем перевели ,подогнали строфы,создали подобие рифмы.

Чтото рано желать доброго утра)))
Чуть подожду!!!
Спите еще, а я работать!

_________________
Шнива - это лучший автомобиль для меня!!!)
Пробег 290 тыс.км.

Ну, с добрым утром!!!
Вот это да... погодка. В 05.00 жесткий снегопад был, тяжко ездить было((

_________________
Шнива - это лучший автомобиль для меня!!!)
Пробег 290 тыс.км.

@shmakich, по этим причинам я предпочитаю читать в оригинале (есесно, када понимаю)!

@*cпaртак*, а мне белый снежОк понравился бОльше чёрной грЯзи!

_________________
В России две беды: «-тся» и «-ться»!

Это не на долго.

_________________
Не трогай технику и она не подведёт.
Был шевик , теперь белый тревел КХЛ, таки дважды вляпавшийся.

Всем доброго солнечно-понедельничного утра!