Не, не могу.
Мне, как русскоязычному человеку, «шнива» язык режет.
Могу говорить Нива Шевролет.
Вы - ладно, говорите как можете. Я уже понимаю.

ну тогда ШНГ.
что это означает, тебе, в принципе, и не обязательно знать,а те, кто в теме, тебя поймут

_________________



Теперь на чОрном SY Rexton Pathfinder

@Firehead , да я про это на форуме уже прочитал.

ну и зачем вообще думать о машине, даже название которой режет язык?

@Eddy21 , она называется Нива Шевролет.
«Шнива» - это не название, это сленг.
Сленг язык режет, не название.

Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:
Вот чего непонятно?
От того, что многие сограждане не способны двух слов без мата связать, мне матюгаться теперь начать?

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
«ШН» - это максимум, на что я способен в деле коверкания родной речи.

Не. Истина просто есть. Истина в том что любой выбор - компромисс, и выбор автомобиля не исключение.

_________________
У кого нет чувства юмора, тому не помогут даже смайлики.

@toll , да кто бы спорил.
Согласен на компоомисс, но хочется ошибки выбора избежать.
Часто менять затруднительно.

Дело в том что шевролетного в ней ничего нет, кроме шильдика. Потому Шнива. На крайняк ШевиНива. А твой вариант режет слух.

_________________
РеШН Элька, снежка - конструктор, октябрь 2012г.

Ёжик Баклажан, декабрь 2001г.

вообще-то в этом плане она называется Шевроле Нива, а пишется вообще Chevrolet Niva, а никакая не Нива Шевролет. Не надо коверкать название автомобиля!

@Пользователь , купи себе Прадо 150-й и не имей всем мозг. Данный авто тебя точно устроит по всем статьям (ну кроме цены, подозреваю)...

_________________


Пионерский Заплыв - 2023