С китайзами поручкаться не привелось тесно...а вот с корейцами да. Но было это еще во времена совка, годах в 80тых в студенческом общежитии. Люди эти (КНДР конечно) резко и во всем отличались от всех других иностранцев (тех же поляков или ливийцев). Держались очень замкнуто, и стать "своим" в их среде было очень трудно. Они просто молчали...и не воспринимали тебя никак. Если вдруг случайно зайдешь в их блок, а у них праздник какой - свечи горят, шарики бумажные, они там кушают все вместе свою лапшу и пестни поют - как увидят чужака, сразу прекращают всё...и просто тихо сидят, на вопросы не отвечают. Но уж если случилось так, что приняли тебя - всё! Друзья навеки! Не взирая на возраст. У нас раз было, гуляли в общаге в тесном кругу...спиртное кончилось...а уже вечер, а рядом в комнате кореец жил, мы узнали потом, что ихний профессор приехал в наш ВУЗ стажироваться...пригласили его - так он сам лично, хотя нам по 20 было, а ему лет 50, за водкой бегал...причем за свои. Быстро напился и все в дружбе клялся - мы его тихонько отвели в его комнату и спать уложили, и даже томатный сок рядом оставили на опохмел. Ведь той водки, что он купил, еще сутки гулять бы хватило...а сам бедно выглядел...и вполне правда, что и на родине у себя небогато жил....хоть и профессор.

Ptolemy,
Под "китАйской к;хнеЙ" я имЕю в видУ образ жИзни : : :
КитАйскую "кУхню" сАм лублЮ

_________________
В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле...© Станислав Ежи Лец
"Да я бы их.. "к стенке" ставил ..через одного... и направлял на них гружёный самосвАл" © В. Высоцкий

Уппитый ап стенку, жена сейчас с корейцами работает. Говорит, что ужасно мелочные и хитрые. С теми же немцами, в 1000000 раз проще. Всё-таки мы больше европейцы...

Я вот тут думал, на что похож русский менталитет и с чем его едят? Мне показалось, что если сравнивать, то лучше осколочной гранаты - сравнения не придумать. Мы или спим годами, или взрываемся, снося всё на своём пути. Два состояния: полный 0 - максимум. Середины как Европе - нет вообще. Сейчас вот на работе начальник заметил, что у нас как то стало грязно... Несколько лет не замечал, а тут глаза прям таки открыл. Отлично... Вспомнили армию, теперь мыло с полока капает. Операции можно будет скоро производить в нашем сортире, прямо на мозге, настолько всё стерильно... Вот. И везде у нас так :

...та нормальные они.... если разобраться по чеснаму.... Эт мы - нетакие.... :

_________________
Лучше быть умным и иногда тупить,
чем быть тупым и постоянно умничать...


Людей жалко. Особенно - всех.

AlexPRO, образ жизни... Вопрос в том, кто сильнее и чьи "гены" победят при этом смешении. Как бы им не пришлось перенимать наш образ жизни.

Вотка, банька - веники, на ШНГ в говны по уши, рыбалка и охота - столько соблазнов

оффтопик
AlexPRO, давно хочу спросить - ты думаешь, мы не знаем, где в словах ударение ставится, что ударные гласные заглавными выделяешь? Вот не лень тебе? читается между прочим плохо...

AG, зануда :

Ptolemy, надо будет распечать рассказы и дам тестю почитать,он специалист по Китаю(он преподаёт в разведшколе Китайский,так сказать,он товарищь из гру:smile_wink:) и вообще собирает всю инфу про Китай)))
причём читать и писать умеет этими ироглифами:smile_wink:

AG, Но ведь лучше, чем иероглифы :?: : :
Мне просто кажется, что "плоский" текст недостаточно эмоционален, а "смайлики" проблемы не решають :
Кстати, (по касательной к теме) в языках народов, упомянутых в теме.. фонетика даже на смысл написанного влияет : : :

_________________
В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле...© Станислав Ежи Лец
"Да я бы их.. "к стенке" ставил ..через одного... и направлял на них гружёный самосвАл" © В. Высоцкий

Durman, было бы интересно. Потом передай, что он скажет :

Вообще, что за сайты, с которых переводы брались? Может типа анекдот.ру : : :