ВятскийСерж, Дело не в трамвае. Сейчас часто едут по попутным трамвайным путям, делая скажем из двух рядов третий. Вы едете в этом самом третьем ряду по трамвайным путям, видите на перекрестке машину, которой надо повернуть налево.
Ваши действия:
1. Херачите её на полном ходу
2. С матюками объезжаете, если еще вас пустят во второй ряд.
3. Терпеливо ждете, когда машина повернет и освободит вам дорогу

ВятскийСерж, Етить мадрить,чего девятине терпеливо ждать? Когда он встал на поворот, трамвая близко не было.
ПыСы Трамваем править не довелось Если бы по рельсам ехал луноход,что это меняет?

При наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на одном уровне с проезжей частью, поворот налево и разворот должны выполняться с них, если знаками 5.15.1 или 5.15.2 либо разметкой 1.18 не предписан иной порядок движения. При этом не должно создаваться помех трамваю.

9.6. Разрешается движение по трамвайным путям попутного направления, расположенным слева на одном уровне с проезжей частью, когда заняты все полосы данного направления, а также при объезде, обгоне, повороте налево или развороте с учетом пункта 8.5 Правил. При этом не должно создаваться помех трамваю. Выезжать на трамвайные пути встречного направления запрещается. Если перед перекрестком установлены дорожные знаки 5.15.1 или 5.15.2, движение по трамвайным путям через перекресток запрещается.