Этого я вообще не замечал)) Там поболе было) Кофе никогда не любил... Чай утречком... А это да... Что было, то было))

_________________
Да здравствует то, благодаря чему, мы не смотря ни на что!))

Это так по-гусски - украсть из каждой банки 50 мл.

Украли - это когда написали 0.5, а налили 0.45. А тут всё честно. Написано 0.45, и льют 0.45

_________________
Мдя...
Серый Мышина: Патр АКПП.

Ну да - это по-гусски. Как ценники - 999,99р за товар.

Когда про предпренимательство большинство жителей страны, только слышало)) , бизнесом по русски обычно считали схему, типа: стырить ящик водки. Продать быстренько, по дешёвке, а выручку пропить

_________________
Да здравствует то, благодаря чему, мы не смотря ни на что!))

Конечно не будут. Но в интернете продают эту приблуду под таким названием. Такие длинные слова можно встретить лишь в письменном виде. В реальности скажут максимум Eieröffner — открывалка для яйца.

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

В студенческую бытность, я, как и все, при изучении иностранных языков, переводили "тысячи". Т.е. определенное количество тысяч знаков. Я учил немецкий. Уже не помню, как писалось это слово. Вроде три-четыре слова объединялось. Я чуть голову не сломал, пока переводил. Домой позвонил (мама у меня немецкий преподавала), не помогло. Какой-то тупой набор слов получался. В итоге, переведя весь текст, погрузившись в контекст и включив логику, у меня получилось - "Ход конем". И преподаватель это подтвердил. Когда я перевел это слово, она сказала "Браво!".

P.S.
К слову, преподаватель молодая, хороша собой и вроде была чистой немкой. Звали ее Эмма, отчество не помню. Преподавала в Казанском авиационном, в начале 80-х.

Вспомнил еще. Тысяча знаков - это площадь студенческого билета. Мы обычно газеты тогда переводили

Аааа!!!
В моем Авиатехнологическом была преподаватель французского - Алла Амировна. Прелесть!

_________________
L 2008г. Легкий рыболовный тюнинг.Пока недвижимость...
L 2012г. Немного паламал...

_________________
Лишние знания дуракам только вредят!
2004 L "Вишенка" № 013 > 2013 GLC "Аустер" № 369

Первый Новый Год после армии, 1го января продали всю водку, что осталась возле винника, и на эти деньги пошли в кабак!

_________________
Мастер по ремонту Бронетанковой Техники