Снимаешь любую заглушку, любым доступным способом изготавливаешь поводок, чтобы потом вытягивать при необходимости из панели провода для монитора. Раньше так сам делал. Когда надо, поддел пальцем заглушку, она выходит, следом тянет провода. Когда не надо, толкнул провода в панель, поставил заглушку на место и все красиво и ни чего не видно.
Чтобы закрепить монитор, если у него есть крепление снизу, можно надыбать пластину толщиной 1мм, длиной до 10см. прикрепить к монитору одним концом, а вторым засунуть как по стрелке нарисовано. Там есть зазор не большой и панель не потеряет товарный вид.