А давно ли русский или китайский стали считаться языками международного общения? Английский именно таковым и является, поскольку так уж исторически сложилось, и мне совершенно непонятно, с чего вдруг на ровном месте такие возмущения возникли..

_________________


Пионерский Заплыв - 2023

А вот и нет! Ночной у меня - 1, дневной - 3. Разница видна. И я склоняюсь к тому, что это глюк потому что если например вечером лез в настройки этого времени и менял час туда-сюда переключения на ночную подсветку, то подсветка тут же менялась на ночную. Но до следующего стоп-старт двигателя.

По поводу языка на кнопках.
Как правильно подметил Alex_MAN - английский является международным языком. И его изучают в школе во многих странах. Тоесть бОльшая часть потенциальных покупателей Шнив и этого компа - знают английский.
А Шнивы могут ездить не только в России, но и в странах Прибалтики, в странах бывшего СССР и т.п. Делать под каждую страну набор кнопок - не выгодно. И бессмысленно, потому что есть единый английский.
Второй момент почему именно английский - потому что слова в этом языке очень ёмкие. Например кнопка Esc. В зависимости от того в каком меню ты находишься эта кнопка по русски будет называться "отмена", "назад", "выйти", "нет". И в инструкции будет уже не так лаконично звучать "Для возврата в предыдущее меню нажмите Отмена".
С остальными кнопками аналогично.

@Heilagr , @Venedikt , абсолютно поддерживаю. Никакой латиницы в ШНиве! Про прибалтику и прочих - учите Русский!

Добавлено спустя 3 минуты 5 секунд:
@Alex_MAN , на МКС, судя по видео оттуда - интерфейс на русском с незапамятных времён.

Шнива и МКС - близнецы-братья, ага..

Раз так поддерживаешь, то почему бы для начала не написать письмо на завод, чтобы на ручке КПП вместо буквы "R" начали гравировать "З"? А то херня какая-то получается, на МКС всё на русском, а тут непонятно как задний ход включить...

_________________


Пионерский Заплыв - 2023

@Alex_MAN , тем не менее.
И мне не нравятся вывески не на русском в городах. "В хорошем смысле"

@ГУ50 , я там добавил выше немного..

Добавлено спустя 8 минут 56 секунд:
И опять же, почему-то международные QSO ни разу не на русском языке проводятся, будь то хоть SSB, хоть CW. Тоже возмущаться будем?

_________________


Пионерский Заплыв - 2023

Зачем так категорично, зависит от корреспондента.

@Choice , Дело в принципе! Мы в России живём и наш язык русский! Я привыкну ко всему, а зачем!?
@Venedikt , Ты меня понял! Вывески в провинциальных городах на иноязыках, где иностранцев в принципе не бывает - понты!!!!!!

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
не вдруг и не на ровном месте. Вопрос о том, что российский продукт для российского рынка с интерфейсом на латинице!

Вот так надо у нас.

_________________
безшнивный)

Да ты им сам пользоваться не захочешь с такими надписями на русском, как уже выше было замечено, английский язык очень емкий и слова его многозначны и коротки, не нужно писать длинные слова в случаи с русскими или применять сокращения слов. Та же кнопка TRIP, была бы ПРОБЕГ, или тот же ESC - ОТМЕНА. И в то же время Esc может быть ШАГ НАЗАД или СБРОС. Чтобы уместить на кнопке больше букв слова, надо либо шрифт уменьшать либо использовать сокращение.
И вообще, это же не только в нашей стране техника с английскими словами, иностранные бренды с латиницей,в том числе и для внутреннего рынка. Я бы посмотрел на вас как бы вы разбирали иероглифы японские на кнопках техники Sony. Международный язык и всё тут, смирись и пользуйся.