у145уе 74, наверняка не скажу, но, по ощущениям, маловероятно:
1. С нашими правами по Китаю можно только в радиусе 500км.
2. Сразу за Манджурией (городом) народ (включая власти и полицию) не говорит не по английски, не по русски.
3. Китайская виза, которую берешь на въезде, скорее всего не предполагает транзитный вариант проезда.
4. Для въезда в Монголию тоже нужна виза, причем брать ее надо заранее в ихнем посольстве или консульстве. И не уверен, что эта виза, выданая в России, позволяет въехать в Монголию из Китая.
5. Не факт, что с этой стороны в Монголии есть дорога. С ними (дорогами) в Монголии вообще большой напряг. Асфальт только в пределах Улан-Батора и до нашей Кяхты. Даже поэтому логичней и проще вернуться по асфальту в Бурятию и также по асфатьту доехать до Улан-Батора. В принципе, есть въезд в Монголию в районе Борзи (рядом с Забайкальском), но можно ли оттуда доехать до Улан-Батора не скажу.
Если охота экстрима и посещение столицы не принципиально, то можно въхать в Монголию через КПП Монды и по восточной стороне озера Хубсугул (120 км очень хреновой лесной дороги) дойти до южной части озера. А там уже по достаточно сносной трассе (сносной для Монголии и Нивы-Ш) уйти на Алтай.
Еще по Китаю. Наиболее реальный и опробованный вариант: въехать в Китай, пару дней оклематься, купить по дешовке у местных туроператоров путевку на Желтое море (Далянь, Байдахе), кинуть машины на стоянке и поездом через треть страны съедить отдохнуть на Тихом океане недельку. Затем вернуться в Манджурию и далее по плану.
Еще пища для размышлений:
http://www.chevy-niva.ru/viewtopic.php?t=10666&start=0