Простые аргентинцы о вчерашнем матче:
Цитата:
(1518689) vlad45 13.08.2009 11
Сразу скажу:видел только первый тайм,потом уехал на работу.Но тут вот какая история,мой коллега,аргентинец,страстный болельщик Реала и сб.Аргентины соответственно.Ну и получилось,что мы с ним сегодня ночью вместе дежурили.Попросил я его перевести отклики аргентинских газет.А он мне дал с гестбуков в основном.Такой себе дайджест. Извините,ссылок не дам,некогда мне было,но вот на листок несколько записал.Возможны неточности,все же двойной перевод-сначала он мне с испанского на иврит,потом я с иврита на русский.Уж что выросло,то выросло-о) (с)
Наше счастье,что у них в первом тайме играл бочонок на кривых ногах,а не этот блондин из АПЛ.С нашей защитой имели бы минимум штуки три к перерыву...
Аршавин и Павлюченко недаром играют в Англии,больше там игроков нет.
Когда Агуэро посадил на мягкое место их центрдефа,у меня телевизор от грохота упал.Если б еще забил!
А мне совсем не понравился Хейнце,давайте его на русскую десятку сменяем.
Еслиб русские не сдохли,а продолжали нас прессовать во втором тайме,как первые полчаса,Марадона мог бы смело опять садиться на коку..
Плохо,что выиграли,этот жирный ,бывший лучший игрок мира, будет теперь считать,что он хороший тренер,он же,обыграл Хиддинка!
А представляете,что с нашими игроками мог бы сделать Хиддинк,если он даже из таких пиноккио(буратин?-моё) сделал вполне приличную команду..
Марадона забил косячок с Хиддинком в перерыве,а тот занес его по ошибке в свою раздевалку...их блондин с трудной фамилией,видать в это время был в туалете и не успел затянуться.Вот и бегал.Остальные искали кайф.Потом кайф прошел,но и мы уже ушли.(тут я затруднился с переводом,но что то близкое по смыслу)
Было еще пара-тройка менее красноречивых перлов.То,что касалось аргентинской сборной,я почти не выписывал,но там критики тоже немало.
Надо понимать,что писАли простые болелы,но именно так они думают о прошедшей игре.
Как я удачно, однако, пропустил. Отчётов не читал, но уверен, что всю игру испортил Рома Павлюченко - из-за него проиграли. Даже Великолепная БЗ и Могучее ТБ не смогли спасти нашу команду... Но Германию они порвут. Не сомневаюсь!
С чего бы. Одна команда слила "второму составу какого-то отстоя", с чего мне злиться? Диего Арманде, вот только, это п**дец... Словно смотришь какой-нибудь старый фильм, там красавица актриса зажигает, а тут глядишь рядом с собой - старость не радость, да...
